List of Sutras and Texts

Venerable Master Hsing Yun quotes the Buddhist sutras extensively throughout his teachings, often sharing short passages from a staggering variety of works. If a reader is moved by a particular passage, the next step of visiting the literature itself can be a difficult one. An alphabetical list of sutras is provided below to assist in this process. The sutras are organized by their titles in English or Sanskrit depending on which is more commonly used. The texts have both English and Sanskrit if both are available. Each text is also listed with its Chinese title.

Abhidharma Mahavibhasa Treatise Abhidharma Mahāvibhāṣa Śāstra
大毘婆沙論 Dapi posha lun
Abhidharma Phenomena and Aggregates Treatise Abhidharma Dharmaskandha Pāda śāstra
阿毘達磨法蘊足論 Apidamo fayun zu lun
Acclamation of the Noble Teachings Treatise
顯揚聖教論 Xiǎnyáng shèng jiào lùn
Acts of the Buddha Buddhacarita
佛所行讚 Fo suoxing zan
Agamas Āgama
阿含經 Ahan jing
[Five] Aggregates and the Guarding of the Contact of Six Organs and Six Sense Objects Sutra
陰持入經 Yinchiru jing
Amitabha Sutra Amitābha Sūtra
阿彌陀經 Amituo Jing
Analects of Confucius
論語 Lunyu
Annals of the Three Kingdoms
三國志 Sanguo zhi
Arising the Mind of Enlightenment Treatise
發菩提心論 Fa putixin lun
Sutra Asked by Visesacinta Brahma Deva Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā Sūtra
思益梵天所問經 / 持心梵天所問經 Siyi fantian suowen jing / Chixin fantian suowen jing
Asuddharta Bodhisattva Sutra
[佛說]須摩提菩薩經 [Foshuo] xumoti pusa jing
Attainment of Light Sutra
成具光明經 Chengju guangming jing
Awakening of Faith in Mahayana Treatise Śraddhotpāda Śāstra
大乘起信論 Dacheng qixin lun
Awareness and Mind Purification Sutra Adhyāśayasaṃcodana
發覺淨心經 Fajue jingxin jing
Bei Sutra
[佛說]孛經 [Foshuo] bei jing
Bhiksu and Bhiksuni Precepts Sarvâstivāda prātimokṣa
僧尼戒本 Sengni jieben
Bhiksu Precepts [of the Mahasanghika School] Sarvâstivāda prātimokṣa
僧祇比丘戒本 Sengqi biqiu jieben
Bhiksu Precepts [of the Mahisasaka School] Sarvâstivāda-prātimokṣa
彌沙塞比丘戒本 Mishase biqiu jieben
Blue Cliff Record
碧巖錄 Biyan lu
Blue Dragon Commentary on the Diamond Sutra
金剛經青龍疏抄 jingang jing qinglong shuchao
Bodhi Mind Precepts Transmission Ceremony
受菩提心戒儀 Shou puta xin jie yi
Bodhisattva Adornment Sutra
瓔珞經 Yingluo jing
Bodhisattva Dwelling in the Womb Sutra
菩薩處胎經 Pusa chutai jing
Bodhisattva’s Practice Sutra
[佛說]菩薩本行經 [Foshuo] pusa benxing jing
Bodhisattva Precepts Sutra
菩薩戒經 Pusajie jing
Bodhisattva Stages Sutra Bodhisattvabhūmi Sūtra
菩薩地持經 Pusa dichi jing
Book of the Latter Han Dynasty
後漢書 Houhan shu
Brahma Net Sutra Brahmajala Sūtra
梵網經 Fanwang jing
Brief Account of the Wei Dynasty
魏略 Wei lue
Buddha Sutra
浮屠經 Futu jing
Buddha’s Ascension to Trayastrimsas Heaven to Teach the Dharma to His Mother Sutra
佛昇忉利天為母說法經 Fo sheng daolitian weimu shuofa jing
Buddha’s Diagnoses Sutra
佛醫經 Foyi jing
Buddha’s Great Skillful Means of Gratitude Sutra
大方便佛報恩經 Da fangbian fo baoen jing
Candrottara Girl Sutra Candrottaradarikapariprccha Sūtra
Casual Notes by the Bamboo Window
竹窗隨筆 Zhú chuāng suíbǐ
Causes and Conditions of Miracles Sutra
未曾有因緣經  Weicengyouyinyuan jing
[佛說]月上女經 [Foshuo] yueshangnu jing
Cosmology Sutra
大樓炭經 Daloutan jing
Chan Master Huangbo Duanji’s Mind Transmission of the Core Teachings
黃檗山斷際禪師傳心法要 Huangbo shan duanji chanshi chuanxin fayao
Chan Master Tongan Changcha Discusses the Ten Philosophical Ideas
同安常察禪師十玄談 Tongan changcha chanshi shixuan tan
Collected Essential Teachings Sutra
諸法集要經 Zhufa jiyao jing
Collection of Mahayana Abhidharma Treatise Mahāyānâbhidharma Samuccaya Vyākhyā
大乘阿毘達磨雜集論 Dacheng abidamo zaji lun lun
Collection of Old Man Hanshan’s Dreams Travels
憨山老人夢遊集 Hanshan laoren mengyou ji
Collection of Six Perfection Sutra
六度集經 Liudu ji jing
Collection of Translated Terms
翻譯名義集 Fanyi mingyi ji
Commentary on the Middle Way Treatise Mādhyamika śāstra
中論疏 / 中觀論疏 Zhonglun shu / Zhongguan lun shu
Commentary on the Surangama Sutra
楞嚴經疏 Lengyan jingshu
Compendium of the Five Lamp Records [of the Chan School]
五燈會元 Wudeng huiyuan
Compendium of Mahayana Treatises Mahāyāna Saṃgraha śāstra
攝論 / 攝大乘論 She lun / She dacheng lun
Complete Enlightenment Sutra Mahāvaipulya pūrṇabuddha-sūtra
圓覺經 Yuanjue jing
Complete Works of Banqiao
板橋全集 Banqiao quanji
Complete Works of Layman Liuru
六如居士全集 Liuru jushi quanji
Complete Works of Master Taixu
太虛大師全書 Taixu dashi quanshu
Smaller Text of Stopping [Delusion] and Seeing [Truth]
小止觀 Xiao zhiguan
Connected Discourses Saṃyutta Nikāya / Saṃyukta Āgama
雜阿含經 Za ahan jing
Consecration Sutra Abhisecana Sūtra
灌頂經 Guanding jing
Contemplation Sutra / Contemplation of the Buddha of Infinite Life Sutra Amitâyur Buddhânusmṛti Sūtra
觀經 / 觀無量壽佛經 Guan jing / Guan wuliangshou fo jing
Contemplation of the Mind Sutra
心地觀經 Xindi guan jing
Contemplation on the Practice of Samantabhadra Bodhisattva Sutra
觀普賢行法經 Guan puxian xingfa jing
Crane Forest, Jade Dew
鶴林玉露 Helin yulu
Daily Usage of Vinaya
毘尼日用切要 Pini riyong qieyao
Demonstration of Consciousness-Only Treatise Vijñaptimātratāsiddhi-śāstra
成唯識論 Cheng weishi lun
A Detailed Analysis of Literature
小學詳斷 Xiaoxue xiangduan
Dharani Collection
陀羅尼雜集 Tuoluoni zaji
Dharani of the Great Peacock King Sutra Mahamayūrarāja Dhāraṇī Sūtra
大孔雀王神咒經 Dai kongquewang shenzhou jing
Dharani for Healing All Diseases Sutra Sarvarogapraśamani Dhāraṇī
除一切疾病陀羅尼經 Chu yiqie jibing tuoluoni jing
Dharani for Healing Seasonal Diseases Sutra
咒時氣病經 Zhou shiqi bing jing
Dharani for Liberating Hungry Ghosts Sutra Pretamukhāgnivālāyaśarakāra Dhāraṇī
救拔焰口餓鬼陀羅尼經 Jiuba yankou egui tuoluoni jing
Dharma Garden Forest of Jewels
法苑珠林 Fayuan zhulin
Dharmapada (Parables of Dharma Sutra) Dharmapāda
法句經 / 法句譬喻經 Faju jing / Faju piyu jing
Dharma Mirror Sutra Ugradatta-paripṛcchā Sūtra
法鏡經 Fajing jing
Dharma Wheel of Non-Regression Sutra Avaivartanīya Cakra Sūtra
不退轉法輪經 / 廣博嚴淨不退轉法輪經 Bu tuizhuan falun jing / Guangbo yanjing butuizhuan falun jing
Diamond Sutra Vajracchedikā Sūtra / Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra
金剛經 / 金剛般若波羅蜜經 Jingang jing / Jingang bore boluomi jing
Difficulty of Repaying the Kindness of Parents Sutra
父母恩重難報經 Fumu enchong nanbao jing
Doctor Parable Sutra Bhiśajupamāna Sūtra
[佛說]醫喻經 [Foshuo] yiyu jing
Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra
八大人覺經 Ba daren jue jing
Elder Fazhi’s Wife Sutra
[佛說]長者法志妻經 [Foshuo] zhangzhe fazhi qi jing
Entry into the Dharma Realm Chapter of the Flower Adornment Sutra
華嚴經‧入法界品 Huayan jing‧ Ru fajie pin
Esoteric Meaning Sutra Saṃdhinirmocana Sūtra
解深密經 Jishenmi jing
Essence of Abhidharma Treatise Abhidharmahṛdaya śāstra
阿毗曇心論 Apitan xin lun
Essential Points of Practicing Stopping [Delusion] and Seeing [Truth] in Sitting Meditation
修習止觀坐禪法要 Xiuxi zhiguan zuochan fayao
Essential Sayings of Chan Master Doushuai Yue
兜率悅禪師語要 Doushuai yue chanshi yuyao
Essential Teachings of All Buddhas Sutra
諸佛要集經 Zhufo yaoji jing
Establishing the Truth Treatise Satyasiddhi śāstra
成實論 Chengshi lun
Exegesis of the Lotus Sutra
法華文句 Fahua wenju
Explanation of Mahayana
大乘義章 Dacheng yi zhang
Explanation of the Awakening of Faith in Mahayana Treatise
釋摩訶衍論 Shi moheyan lun
Explanation of the Complete Enlightenment Sutra
圓覺經直解 Yuanjue jing zhijie
Explanation of the Perfection of Wisdom Sutra
般若經直解 Bore jing zhijie
Explanation on the Stages of the Perfection of Meditative Concentration
釋禪波羅蜜次第法門 Shì chán bōluómì cìdì fǎmén
Eyes of Heaven and Humanity
人天眼目 Rentian yanmu
Faith in Mind
心銘 Xinming
Faith in the Mind’s Ruler
心王銘 Xinwang ming
Fangce Canon
方冊大藏經 Fangce dazangjing
Filial Child Sutra
[佛說]孝子經 [Foshuo] xiaozi jing
Five Essays on the Fivefold teachings of Flower Adornment Sutra
華嚴五教章 Huá yán wǔ jiào zhāng
Five Kinds of Suffering Sutra
五苦章句經 Wuku zhangju jing
Five-Part Vinaya Mahīśāsaka Vinaya
五分律 Wufen lu
Flower Adornment Sutra Avataṁsaka Sutra
華嚴經 Huayan jing
Fo Guang Encyclopedia
佛光大辭典 Foguang dacidian
Four Noble Truths Sutra
[佛說]四諦經 [Foshuo] sidi jing
Four Noble Truths Treatise
四諦論 Sidi lun
Four-Part Vinaya Dharmaguptaka Vinaya
四分律 Sifen lu
Four Questions of Ananda Sutra
[佛說]阿難四事經 [Foshuo] Anan Sishi jing
Forty-Two Sections Sutra
四十二章經 Sishier zhang jing
Gateless Gate
無門關 Wumen guan
General Explanation of the Surangama Sutra
楞嚴經通議 Nengyan jing tongyi
Generating Wisdom Treatise Jñāna-prasthāna
發智論 Fazhi lun
Generation of Worlds Sutra
起世經 Qishi jing
Golden Light Sutra Suvarṇa-prabhāsôttama-sūtra
金光明經 Jin guangming jing
Great Assembly on the True Dharma Sutra
大集會正法經 Da jihui zhengfa jing
Great Chronicle Mahāvaṃsa
大史 Da shi
Great Cloud Sutra
大雲經 Dayun jing
Great Commentary on the Flower Adornment Sutra
華嚴大疏鈔 Huayan da shuchao
Great Compassion Repenteance Liturgy
大悲懺儀 DaBeiChanYi
Great Compendium of the Abhidharma Treatise
大毗婆娑論 Dapi posuo lun
Great Compilation of Monastic Rules Mahāsāṃghika Vinaya
摩訶僧祇律 Mohe sengqi lu
Great King Summata Sutra Mahāsammata Rāja
眾許摩訶帝經 Zhongxu mohedi jing
Great Ming Numerical Canon Dictionary
大明三藏法數 Daming sanzang fashuo
Great Ming Record of the Transmission of the Lamp
大明傳燈錄 Daming chuandeng lu
Great Ornamentation Teaching Sutra Mañjuśrī Vikrīḍita Sūtra
大莊嚴法門經 Da zhuangyan famen jing
Great Perfection of Wisdom Sutra Mahāprajñāpāramitā Sūtra
大品般若經 Dapin bore jing
Great Perfection of Wisdom Treatise Mahāprajñāpāramitā śāstra
大智度論 Daizhiduo lun
Great Purification Teaching Sutra
[佛說]大淨法門經 [Foshuo] dajing famen jing
Great Name Sutra
大名經 Daming jing
Great Nirvana Sutra Mahāparinirvāṇa Sūtra
[佛說]大般涅槃經 [Foshuo] dabo niepan jing
Great Text of Stopping [Delusion] and Seeing [Truth]
摩訶止觀 Mohe zhiguan
Great Treasures Collection Sutra Ratnakūṭa Sūtra
大寶積經 Dabaoji jing
Healing Dental Diseases Sutra
齒經 Chi jing
Healing Meditation Ailments Sutra
治禪病祕要經 Zhi chanbing miyao jing
Heart of the Mahasamghika Vinaya
僧衹戒心 Sēng zhǐ jièxīn
Heart Sutra Prajñāpāramitā Hṛdaya Sūtra
摩訶般若波羅蜜多心經 Mohe bore boluomiduo xin jing
Hengpu Collection
橫浦集 Hengpu ji
Historical Records of the Dharma Gem
歷代法寶記 Lidai fabao ji
Historical Record of the Triple Gem throughout the Ages
歷代三寶記 Lidai sanbao ji
History of the Buddhas and Patriarchs
佛祖歷代通載 Fozu lidai tongzai
History of the Western Tribes
西戎傳 Xirong zhuan
Hundred Verses Treatise
百論 Bǎi lùn
Illuminating Light Sutra
出曜經 Chuyao jing
Illuminating Wisdom Sutra Pañcaviṃśati Sāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra
放光般若經 Fangguang bore jing
Imperially Reviewed Encyclopedia of the Taiping Era
太平御覽 Taiping yulan
Important Selections from the Sutras
諸經要集 Zhujing yaoji
Impressions of the Surangama Sutra
嚴經摸象記 Nengyan jing moxiang ji
Inconceivable Light Bodhisattva Sutra
不思議光菩薩所說經 Busiyiguang pusa suoshuo jing
Indestructible Concentration Sutra Śūraṅgama Samādhi Sūtra
首楞嚴三昧經 Shoulengyan sanmei jing
Infinite Life Sutra / Larger Amitabha Sutra Sukhāvatīvyūha Sūtra
[佛說]無量壽經 [Foshuo] wuliangshou jing
Inspiration for the Bodhicitta Pledge
勸發菩提心文 Quanfa putixin wen
Interpretations of the Commentary on the Essence of Abhidharma Saṃyuktâbhidharma Hṛdaya śāstra
雜阿毗曇心論 / 雜心論 Za apitan xin lun / Zaxin lun
Introduction to the Stages of Entering the Dharma Realm
法界次第門 Fajie cidi men
Jataka Sutras Jātaka Sūtras
本生經 Bensheng jing
Jingde Records of the Transmission of the Lamp
景德傳燈錄 Jingde chuandeng lu
King Asoka Sutra Aśokarājâvadāna
阿育王經 Ayuwang jing
King Fanmonan Sutra
梵摩難國王經 Fanmonan guowang jing
King of the Sea Dragons Sutra Sāgaranāgarājaparipṛcchā Sūtra
[佛說]海龍王經 [Foshuo] Hailongwang jing
King Suddhodana Nirvana Sutra Śuddhodanarājaparinirvāṇa sūtra
[佛說]淨飯王般涅槃經 [Foshuo] jingfanwang panniepan jing
Lankavatara Sutra Laṅkāvatāra Sūtra
楞伽經 Lengjie jing
Lao Tzu’s Conversion of Foreigners Sutra
老子化胡經 Laozi huahu jing
Letter of Farewell to My Mother
辭北堂書 Ci beitang shu
Liturgy for the Water and Land Dharma Service
水陸儀文 Shuilu yiwen
Liturgy for Yogacara Flaming Mouth Dharma Service
瑜伽燄口法會 Yuqie yankou fahui
Lion’s Roar of the Elder’s Daughter Antizhe Sutra
[佛說]長者女菴提遮獅子吼了義經 [Foshuo] zhangzhe ruantizhe shizihou liaoyi jing
Lion’s Roar of Queen Srimala Sutra Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra
勝鬘經 Shengman jing
Long Discourses Dīrgha Āgama
長阿含經 Chang ahan jing
Lotus Samadhi Sutra
法華三昧經 Fahua sanmei jing
Lotus Sutra Saddharma Puṇḍarīka Sūtra
法華經 Fahua jing
Lotus Sutra’s Metaphor Chapter Saddharma Puṇḍarīka Sūtra
法華經譬喻品 Fahua jing piyu pin
Lyric Collection of Ten Thousand Choices
詞林萬選 Cilin wanxuan
Lyrics of Fangwong
放翁詞 Fangwong ci
Lyrics of Jiaxuan
稼軒詞 Jiaxuan ci
Lyrics of Liuyi
六一詩集 Liuyi shiji
Lyrics of Mengchuang
夢窗詞 Mengchuang ci
Lyrics of Shangu
山谷詩集 Shangu shiji
Lyrics of Shengan
升庵集 Shengan ji
Lyrics of Shuyu
漱玉詞 Shuyu ci
Lyrics of Zhushan
竹山詞 Zhushan ci
Mahasamghika Liturgy for Bhiksuni
僧衹尼羯摩 Sēng zhǐ ní jié mó
Mahavairocana Sutra Mahāvairocana Sūtra
大毘盧遮那經 Da pilu zhena jing
Mahayana Compassionate Flower Sutra Karuṇāpuṇḍarīka Sūtra
悲華經 / 大乘悲分陀利經 Beihua jing / Dacheng beifentuoli jing
Mahayana Dignified Treasure King Sutra
大乘莊嚴寶王經 Dacheng zhuangyan baowang jing
Mahayana Esoteric Adornment Sutra
大乘密嚴經 Dacheng miyan jing
Mahayana Stopping and Seeing Method
大乘止觀法門 Dacheng zhiguan famen
Maitreya’s Attainment of Buddhahood Sutra
彌勒成佛經 Mile chengfo jing
Manjusri’s Request Sutra Mañjuśrī-paripṛcchā
文殊師利問經 Wenshushili wen jing
Master Ouyi Biography
蕅益大師傳 Ouyidashi zhuan
Necklace of Original Conduct Sutra
菩薩瓔珞(本業)經 Pusa yingluo (benye) jing
Medicine Buddha Sutra Bhaiṣajyaguru Sūtra
藥師經 / 藥師如來本願功德經 Yaoshi jing / Yaoshirulai benyuan gongde jing
Medicine King Bodhisattva Chapter in the Lotus Sutra
妙法蓮華經 藥王菩薩本事品 Miàofǎ lián huá jīng yào wáng púsà běnshì pǐn
Merits of Right Deeds Sutra
福蓋正行所集經 Fugai zhengxing suoji jing
Middle Length Discourses Madhyama Āgama
中阿含經 Zhongahan jing
Middle Way Treatise Madhyamika-shastra
中論 / 中觀根本論 Zhong lun / Zhongguan genben lun
Mindfulness of Breathing Sutra
安般守意經 Anbo shouyi jing
Miracles Sutra Adbhutadharmaparyāya Sūtra
未曾有經 Weicengyou jing
Mirror Record of Transmission
宗鏡錄 Zongjing lu
Miscellaneous Treasures Sutra Saṃyukta Ratna Piṭaka Sūtra
雜寶藏經 Za baozang jing
Monastic Regulations of Baizhang Revised by the Emperor Shun of Yuan Dynasty
敕修百丈清規 Chixiu baizhang qinggui
Moon Lamp Samadhi Sutra Samādhirāja Sūtra
月燈三昧經 Yuedeng sanmei jing
Mount Jing Edition of the Canon
徑山藏 Jingshan zang
New History of the Five Dynasties
五代新史 Wudai xin shi
New [Translation of] Infinite Life Sutra
新無量壽經 Xin wuliangshou jing
Northern Canon
北藏 Bei zang
Northern Great Final Nirvana Sutra
北本大般涅槃經 Beiben dabo niepan jing
Notes on Compendium of Mahayana Treatises
攝大乘論講記 Shè dàchéng lùn jiǎng jì
Numerical Discourses Ekottara Āgama
增壹阿含經 Zhengyi ahan jing
Nutriment Sutra
食經 Shi jing
On the Ten Rules for Disciples of Chan Master Fayan
法眼禪師宗門十規宗  Fayan chanshi zongmen shiguizong
One Hundred Magnificent Merits Sutra
百福莊嚴經 Baifu zhuangyan jing
One Hundred Parables Sutra
百喻經 Baiyu jing
One Thousand Character Classic
千字文 Qianzi wen
On Freeing Living Beings and Refraining From Killing
戒殺放生文 Jiesha fangsheng wen
On Self-Knowledge
自知錄 Zizhi lu
Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva Sutra Kṣitigarbha Bodhisattva Pūrvapraṇidhāna Sūtra
地藏菩薩本願經 Dizang pusa benyuan jing
Original Vows of Maritreya Sutra
彌勒本願經 Mile benyuan jing
Origin and Acts of the Buddha Sutra
佛本行經 / 佛所行經 Fo benxing jing / Fo suoxing jing
Human Ignorance, Craving, and Rebirth Sutra Cārya Nidāna
人本欲生經 Ren benyu sheng jing
Origins of [the Buddha’s] Practice Sutra
修行本起經 Xiuxing benqi jing
Distinguishing Wholesome and Unwholesome Causes Sutra
分別善惡所起經 Fenbie shane suoqi jing
Outline of the Flower Adornment Sutra
華嚴經綱要 Huayan jing gangyao
Overview of the Sectarian Buddhist Thought of India
印度部派佛教思想觀 Yindu bupai fojiao sixiang guan
Pali Canon
巴利藏 Bali zang
Past and Present Cause and Effect Sutra
過去現在因果經 Guoqu xianzai yinguo jing
Path of Liberation Vimokṣamārga śāstra
解脫道論 jietuo dao lun
Path of Purification Visuddhimagga
清淨道論 qingjing dao lun
Patience Sutra
忍辱經 Renru jing
Perfection of Giving Sutra
布施經 Bushi jing
Perfection of Wisdom for Virtuous Kings Sutra
仁王般若波羅蜜經 Renwang bore boluomi jing
Perfect Virtuous Girl Sutra
[佛說]無垢賢女經 [Foshuo] wugou xiannu jing
Platform Sutra
六祖壇經 Liuzu tan jing
Poems and Writing of Old Man Yanhuo
巖壑老人詩文集 Yianhuo liaoren shiwen ji
Poetry of Hanshanzi
寒山子詩集 Hanshanzi shiji
Poetry Manuscript of Jianan
劍南詩稿 Jianan shigao
Practice of a Wheel-Turning Monarch Sutra
轉輪聖王修行經 Zhuanlun shengwang xiuxing jing
Practice of the Way Sutra Yogâcāra-bhūmi
道地經 Daodi jing
Practicing the Perfection of Wisdom Sutra Aṣṭasāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra
般若道行經 Bore daoxing jing
Preface to the Brahma Net Sutra’s Bodhisattva Precepts Ritual
戒序儀文 Jiè xù yí wén
Presence Samadhi Sutra Bhadrapāla Sūtra
般舟三昧經 Bozhou sanmei jing
Present Kalpa Sutra Bhadrakalpika Sūtra
賢劫經 Xianjie jing
Principles of the Six Perfections Sutra
大乘理趣六波羅蜜多經 Dacheng liqu liu boluomiduo jing
Profound Mahayana Treatise
大乘玄論 Dacheng xuan lun
Profound Meaning of the Flower Adornment Sutra
華嚴玄談 Huayan xuantan
Profound Meanings of the Lotus Sutra
法華玄義 Fahua xuanyi
Questions Asked by Maitreya Sutra
彌勒菩薩所問本願經 Mile pusa suowen benyuan jing
Questions Asked by the Precious Girl Sutra
寶女所問經 Baonu suowen jing
Questions Asked by King Milinda Sutra
彌蘭陀王問經 Milantuo wang wen jing
Radiant Praise of the Perfection of Wisdom Sutra Pañcaviṃśati Sāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra
光讚般若波羅蜜經 Guangzan bore boluomi jing
Rain of Treasures Sutra Ratnamegha Sūtra
寶雨經 Baoyu jing
Rebirth in Pure Land Anthology
往生集 Wangsheng ji
Record of Buddhas and Patriarchs [of the Tiantai School]
佛祖統紀 Fozu tongji
Record of Dharma Abiding as Spoken by the Great Arhat Nandimitra
大阿羅漢難提蜜多羅所說法住經 Da aluohan nanti miduoluo suoshou fazhu jing
Record of Distinguishing the Harmful and Deviant
揀魔辨異錄 Jianmo bianyi lu
Record of Investigations of Mysteries
探玄記 Tanxuan jing
Record of Monastics at Tianmu Mountain
西天目祖山志 Xitianmuzu shanzhi
Record of Monastics’ Virtuous Deeds
緇門崇行錄 Zimen Chongxing Lu
Record of the Jiatai Era’s Transmission of the Lamp
嘉泰普燈錄 Jiatai pudeng lu
Record of Wanling
宛陵錄 / 黃檗斷際禪師宛陵錄 Wanling lu / Huangbo duanji chanshi wanling lu
Record of Western Regions
大唐西域記 Datang xiyu ji
Regulations for a Chan Monastery
禪苑清規 Chanyuan qinggui
Relieving Tumors Sutra Arśapraśamana Sūtra
療痔病經 Liao zhibing jing
Removing Disasters Sutra Śrīkaṇṭha Sūtra
[佛說]除恐災患經 [Foshuo] chukong zaihuan jing
Repentance Text [of the Dharmaguptaka School]
曇無德羯磨 Tanwude jiemo
Repentance Text [of the Mahisasaka School]
彌沙羯磨本 Misha jiemo ben
Reverent Acts of the Monastics
緇門崇行錄 Zimen chongxing lu
Rice Stalk Sutra
稻竿經 Daogan jing
Right Mindfulness on the Dharma Sutra Saddharma Smṛty Upasthāna Sūtra
正法念處經 Zhengfa nienchu jing
Root Treatise of Sarvastivada Vinaya
磨得勒伽論 Mò dé lēi jiā lùn
Root Treatise on the Vinaya
毘尼母論 Pí ní mǔ lùn
Rules of Purity for a Chan Temple
叢林清規 Conglin qingguei
Sakyamuni’s Essential Teachings
釋氏要覽 Shishi yaolan
Samadhi of Meditation Practice Sutra Dhyāna-niṣṭhita-samādhi-dharma-paryāya-sūtra
坐禪三昧經 Zuochan sanmei jing
Sangha Precepts Sarvâstivāda-prātimokṣa
僧祇戒本 Sengqi jieben
Sayings of Chan Master Baiyun Shouduan
白雲守端禪師廣錄 Baiyun shouduan chanshi guanlu
Sayings of Chan Master Baizhang
百丈禪師語錄 Baizhang chanshi yulu
Sayings of Chan Master Fenyang Wude
汾陽無德禪師語錄 Fenyang wude chanshi yulu
Sayings of Chan Master Huaishen Cishou
慈受深和尚廣錄 Huaishen cishou heshang guanglu
Sayings of Chan Master Linji
臨濟禪師語錄 Linji chanshi yulu
Sayings of Chan Master Mingjue
明覺禪師語錄 Mingjue chanshi yulu
Sayings of Chan Master Weikuan
惟寬禪師語錄 Weikuan chanshi yulu
Sayings of Chan Master Yuanwu Foguo
圜悟佛果禪師語錄 Yuanwa foguo chanshi yulu
Sayings of Chan Master Zhaozhou Zhenji
趙州真際禪師語錄 Zhaozhou Zhenji Chanshi yulu
Sayings from the Imperial Writings
御選語錄 Yuxuan yulu
Selected Works of Buddhist Literature
佛教作品選錄 Fojiao zuopin xuanlu
Simile of Cultivating a Tree as the Bodhisattva Path Sutra
菩薩道樹經 Pusa daoshu jing
Six Treatises [of the Sarvastivada School] ṣaḍ-pāda-śāstra
六足論 Liuzu lun
Skillful Means Sutra
順權方便經 Shunquan fangbian jing
Song of Righteousness
正氣歌 Zhengqi ge
Song from The Six Provinces
六州歌頭 Liuzhou getou
Song of the Woodcutter
樵歌 Qiao ge
Southern Canon
南藏 Nan zang
Speech During the First Period Sutra
[佛說]初分經 [Foshuo] chufen jing
Stages of Practice Sutra Yogâcāra-bhūmi Sūtra
修行道地經 Xiuxing daodi jing
Sumati Bodhisattva Sutra
[佛說]須摩提菩薩經 [Foshuo] xumoti pusa jing
Supreme Meaning Sutra
了義經 Liaoyi jing
Surangama Concentration Sutra Śūraṅgama Samādhi Sūtra
首楞嚴經 / 首楞嚴三昧經 Shoulengyan jing / Shoulengyan sanmei jing
Surangama Sutra Śūraṃgama Sūtra
楞嚴經 Lengyan jing
Surata Sutra Suratapariprccha Sutra
[佛說]須賴經 [Foshuo] xulai jing
Susiddhikara Sutra
蘇悉地經 Sū xī dì jīng
Sutra Ten Wheels of Ksitigarbha Sutra
地藏十輪經 Dizangshilun jing
Syamaka Sutra
睒子經 Shanzi jing
Taisho Buddhist Canon
大正藏 Dazhengzang
Tathagatagarbha Sutra Tathāgatagarbha Sūtra
如來藏經 Rulaizang jing
Teachings Bequeathed by the Buddha Sutra
佛遺教經 Fo yijiao jing
Ten Great Dharma Wheels Sutra Daśacakra Kṣitigarbha Sūtra
大方廣十輪經 Dafangguang shilun jing
Ten Lamentables
十可嘆 Shi ketan
Ten Recitations of Bhiksu Precepts Sarvâstivāda-prātimokṣa
十誦比丘戒本 Shisong biqiu jieben
Ten Recitations Vinaya Daśa-bhāṇavāra Vinaya
十誦律 Shisong lu
Ten Stages Sutra Daśabhūmika Sūtra
十地經 Shidi jing
Three Regretables
三可惜 San kexi
Three Turnings of the Dharma Wheel Sutra
[佛說]三轉法輪經 [Foshuo] sanzhuan falun jing
Treasure Record of the Chan School
禪門寶藏錄 Chanmen baozang lu
Treasure Sutra Ratna Piṭaka Sūtra
寶藏經 Baozang jing
Treasury of Meanings Sutra
藏義經 Cáng yì jīng
Treatise on Rebirth
往生論 Wǎngshēng lùn
Treatise on the Samantapasakida Vinaya
善見論 Shàn jiàn lùn
Treatise on the Sarvastivada
娑婆多論 Suōpó duō lùn
Treatise on the Stages of Yogacara Practitice (Treatise on the Seventeen Stages) Yogâcārabhūmi śāstra
瑜伽師地論 / 十七地論) Yujieshi di lun / Shiqidi lun)
Treatise on the Teachings Bequeathed by the Buddha Sutra
遺教經論 Yijiao jing lun
Treatise which Clarifies
明了論 Míngliǎo lùn
Thirty Verses on Consciousness-Only Treatise Triṃśikā Vijñapti Mātra śāstra
唯識三十論頌 Weishi sanshi lunsong
Treasury of Abhidharma Treatise Abhidharma-kośa-śāstra
阿毘達磨倶舍論 (俱舍論) Apidamo jushe lun (Jushe lun)
Twelve Aspects Treatise
十二門論 Shí’èr mén lùn
Twenty Verses on Consciousness-Only Treatise Viṃśatikā Vijñapti Mātratā Siddhiḥ
唯識二十論 Weishi ershi lun
Twenty-Four Exemplars [of Filial Piety]
二十四孝 Ershisi xiao
Ullambana Sutra Ullambana Sūtra
盂蘭盆經 Yulanpen jing
Universal Gate Chapter [of the Lotus Sutra]
普門品 Pumen pin
Universal Illumination Sutra Lalita Vistara
普曜經 Puyao jing
Universal Final Nirvana Sutra
方等般泥洹經 Fangdeng bonihuan jing
Upasaka Five Precept Sutra
優婆塞五戒相經 Youpose wujie xiang jing
Verses on the Structure of the Eighth Consciousness
八識規矩頌 Bashi guiju song
Vigilance for All Monastics
緇門警訓 Zimen jingxun
Vimaladatta Sutra Vimaladattā Sūtra
[佛說]離垢施女經 [Foshuo] ligoushinu jing
Vimalakirti Sutra Vimalakīrti (Nirdeśa) Sūtra
維摩經 / 維摩詰所說經 Weimo jing / Weimojie suoshuo jing
Vinaya [of the Mahisasaka School] Mahīśāsaka Vinaya
彌沙塞律 Mishase lu
Water Songs
水調歌頭 Shuidiao getou
Wholesome View Vinaya Treatise [of the Theravada School] Samantapāsādikā
善見論 / 善見律毘婆沙 Shanjian lun / Shanjianlü piposha
Wisdom Sutra
般若經 Bore jing
Wise and Foolish Sutra Damamūka-nidāna Sūtra
賢愚經 Xianyu jing
Works of Layman Zhanran
湛然居士文集 Zhanran jushi wenji
Works of Wang Wensu
王文肅集 Wang wensu ji
Writings of Fan Wenzheng Gong
范文正公集 Fan wenzheng gong ji
Writings from the Hall of Taking Hold of the Way
道援堂集 Daoyuan tang jii
Writings from the Thatched Hut of Nine Songs
九歌草堂集 Jiuge caotang ji
Writings of Weinan
渭南文集 Weinan wenji
Xizhai Pure Land Poems
西齋淨土詩 Xizhai jingtu shi
Yogacara [version of Bodhisattva] Precepts
瑜伽戒本 Yujie jie ben